"Все что ни делается, все к лучшему"
Последние время у меня упадок веры в себя в японском)))
С утра у нас с Рином завязался спор про теорию эволюции.
началось все с милых панд, на которых я смотрю на работе))
Я спросила а знаешь почему панды черно-белые.
Это чтобы искать партнера
- я верю в другую теорию эволюции !
и тут начались дебаты ...
я искала чем его теория отличается от моей, мы кидались ссылками из википедии , я выучила слово естественная эволюция дарвиниз и ламарксизм и в итоге оказалось, что мы таки говорим про одно и тоже. Про теорию Дарвина, которую Рин почему-то считал не основной.
И просто моя фраза про панд прозвучала двояко и он подумал что я из Ламарксистов.
И так бывает очень часто. Либо основа нашего спора что я говорю об итоге, те "вещи доставлены/не доставлены" а он о процессе доставки, либо вот такое недопонимание в самом начале.
Эх. Трудности перевода.
Но как оказалось мы оба получаем удовольствие от дебатов, только нужно правильно выразить свои позиции вначале.
И эволюция это случайность, так же мы можем спорить про выращивание бананов или доставку почты(о кааак мы спорили о службах доставки...) )))
В общем сколько японский не учи...
Но и да. это как способ обучения.
сноски юного зоолога
С утра у нас с Рином завязался спор про теорию эволюции.
началось все с милых панд, на которых я смотрю на работе))
Я спросила а знаешь почему панды черно-белые.
Это чтобы искать партнера
- я верю в другую теорию эволюции !
и тут начались дебаты ...
я искала чем его теория отличается от моей, мы кидались ссылками из википедии , я выучила слово естественная эволюция дарвиниз и ламарксизм и в итоге оказалось, что мы таки говорим про одно и тоже. Про теорию Дарвина, которую Рин почему-то считал не основной.
И просто моя фраза про панд прозвучала двояко и он подумал что я из Ламарксистов.
И так бывает очень часто. Либо основа нашего спора что я говорю об итоге, те "вещи доставлены/не доставлены" а он о процессе доставки, либо вот такое недопонимание в самом начале.
Эх. Трудности перевода.
Но как оказалось мы оба получаем удовольствие от дебатов, только нужно правильно выразить свои позиции вначале.
И эволюция это случайность, так же мы можем спорить про выращивание бананов или доставку почты(о кааак мы спорили о службах доставки...) )))
В общем сколько японский не учи...
Но и да. это как способ обучения.
сноски юного зоолога
-
-
04.03.2016 в 06:08В своё время я пыталась "разживать на пальцах" (как говорила моя химичка) Йоччану суть теории струн, но по-японски это очень сложно. И еще про тахионы. Фокус не удался. Да и ему было неинтересно.
А вот с Альфонсо мы обожаем читать и говорить про эволюцию, но так как я биолог, мне легче аргументировать свои идеи, хотя его идеи и вопросы очень интересные.
Спасибо за 単語！勉強になったよ。
-
-
04.03.2016 в 07:01да я тоже очень рада!!
Теорию струн я и сама до конца не понимаю... у нас как то с мамой на эту тему зашел спор- ни к чему не привел. Она не верит в струнную теорию)))
А на японском да , это в тыщу раз сложнее.
А вы как обсуждаете? спокойно? у нас почти всегда это спор получается)))
-
-
04.03.2016 в 07:41Обычно мы спокойно обсуждаем такие темы, но еще в начале отношений мы как-то разругались из-за сверхсветового движения. Примерно как и вы - говорили об одном и том же, но так, что даже этого и не поняли.
А еще у нас были стычки в том, что он монархист, а я скорее республиканец. Я вообще против монархии в современном мире. НО! Я уже поняла, что многие испанцы очень любят и уважают своего короля и маленькую принцессу, поэтому я , во время его монологов, молчу и не критикую. Вообще, его сначала раздражало, что я интересуюсь политикой (его жена не интересовалась), но я сказала, что не буду прикидываться и делать вид, что мне это неинтересно. =)