[Aniti]

Ну что, сходила я на нореку .
готова признать по сравнению с экзаменом 3 года назад знаний моих поприбавилось. Уже не было такого что ' о боже о чем этот текст' . Я еще и время перепутала так что закончила на 30 минут раньше.после этого успела проверить почти весь тест и даже в 1 месте исправила неверный ответ.. выбрала ли я верно это тоже вопрос правда:-)

В аудировании я уверена почти во всех вопросах. Хотя они конечно все с заковыркой были.. все слова что звучат в разговоре есть в ответах, но верныйответ записан другими словами.
Но в целом все было просто. Но кандзи... я ставила на угад. Правда.те просто понятие имела какое чтение у кандзи или какое кандзи у этого слова. Стыдно было немного:-) так что если часть с кандзи идет отдельно от лексики и грамматики - я провалилась:-) если в первой части баллы делятся между чтением и грамматика+ кандзи у меня есть смутная надежда.

Ну до конца августа можно расслабится.
Хотя точнее нет.. это результаты в концеиавгуста, а вот знания мои... в общем нужно учить кандзи.
А грамматику кстати меиочень помогло запомнить прослушивание ее вперемешку с музыкой. Потом выложу обложку книжки которую я слушала. Когда по 100 раз одну и ту же груз слышишь потом на эту форму грамматики она автоматически всплывает в голове.
А теперь спатки.

Comments

[Lorraine (Dasheng)]

Анити, ты такая молодец! А я все никак не могу дойти до 1 кю если не попущу сроки, то попробую сдать зимой.

Расскажи, пожалуйста, что это за метод учить грамматику через аудио. Я не пробовала, но кажется, это гениальная идея.

Кстати, а как работа влияет на улучшен е твоего японского?

[Aniti]

Son Goku (Dasheng), ну мне до 1го еще как до луны... Нужно еще доучить кандзи на 2й уровень
А у тебя требуют первый уровень на работе? вообще сертификат и реальные навыки мало пересекаются на самом деле.. особенно первый уровень где в основном лексика и грамматика которую простые японцы не используют.. но я тоже хочу когда-нибудь его сдать

у меня вот такая книжка
puu.sh/a4vtl/f2b1783908.png
Ну только на второй уровень
Нам их выдали на курсе подготовки к нореку, в классе мы разбирали всю грамматику и делали упражнения. А потом я записала себе на плеер треки с диска и слушала их. В треках идет
"урок такой-то ”ことだ。ことだから”　
朝寝坊のかれのことだから今日も遅れてくるだろう

и тд по 1 примеру на каждую форму
и время чтобы повторить про себя эту фразу

те слушая пример сразу запоминается употребление в контексте
поэтому когда видишь тесте форму "ことだから" то сразу этот пример всплывает
и в разговоре формы вылавливаются

хотя конечно на собственной речи это не особенно сказывается

формы вроде かねない・やむをえない　я хоть на слух и воспринимаю, но сама не говорю..

Но в целом для меня это оказалось отличным пособием!
Хотя тесты я там почти не делала, только слушала

Кстати, а как работа влияет на улучшен е твоего японского?

К сожалению не так сильно как хотелось бы и ожидалось.
Улучшились наверно разве что вежливые фразы , все-таки для меня очень важно слышать грамматику в контексте, поэтому те фразы что часто повторяются на работе , я их и сама использовать стала и воспринимать лучше. Раньше кейго меня очень путало , а теперь мне легче отбрасывать вежливости и видеть суть.

Ну и тонкости я стала чуть лучше улавливать . Но это скорее от неформального общения.

А у тебя как? Помогает тебе работа? У вас наверно сильно выраженное деление на кейго/ кенджего?
Я то часто говорю на фуцу-кей даже с сячо

[Хато]

Я пошел на работе на занятия по японскому. Сегодня первое было - час в неделю индивидуально. Забыл почти всё вообще ) Иногда забавно - помню что написанное слово значит, но не помню как читается ) Частицы и грамматику всю путаю когда говорю. Заржавел совсем )
Ты второй сдавала, да?

[Aniti]

Хато,
Только сейчас пошел ?
Препо - японец?
вообще расскажи как ты там да что!!! совесм ничего не рассказываешь как ты там!

Частицы и грамматику... 2 года в японии а я по прежнему ва и га путаю(((
Вообще в речи почти никто чатсицы не говорит , так что я хоть и говорю , но как начинаю писать .. тущите свет.

Да. на 2й. Кандзи я по прежнему не знаю)))))

[Lorraine (Dasheng)]

Aniti, мне кажется, самый лучший способ победить ва и Га- это вообще их не использовать

[Lorraine (Dasheng)]

Aniti, мне кажется, самый лучший способ победить ва и Га- это вообще их не использовать

[Lorraine (Dasheng)]

Aniti, мне кажется, самый лучший способ победить ва и Га- это вообще их не использовать

[Lorraine (Dasheng)]

Aniti, мне кажется, самый лучший способ победить ва и Га- это вообще их не использовать

[Aniti]

ахахахах )) это тоже как вариант )
а у тебя тоже с ними бывыют заморочки?