[Aniti]

Две мысли . начну со второй.
Я люблю Line- программу обмена сообщениями,
на работе у меня подушка в виде головы брауна- куна, а последнее врем я подсела на аниме Line! ооочень весело!
Япоснкий простой, так что можно и без субтитров смотреть) И это реально полная копирка с японской действительности!


Вторая мысль вообще про другое.
В японии не принято оправдываться. Пытаться объяснить почему ты не сделал, опоздал или не сказал. Традиции "объяснительных" нет совсем ..
А я обычно раньше всегда пыталась объяснить почему я поступила так, почему чего-то не сделала.. Но со временем поняла, что для японцев это только в минус. Нужно просто извинится и сказать что была не права.
Со временем я поняла, что и мне совершенно не хочется слышать причины.. Все равно уже так случилось, так что просто извинится, достаточно ..
И хотя я все равно периодически пытаюсь оправдаться, в большинстве случаев я просто извиняюсь.

Comments

[Сай.]

Ооо, какой клевый сериальчик))) спасибо за наводку! я тоже буду смотреть)
и я тоже обожаю эту программку)

[Сай.]

кстати, поделись, плиз, как тебе работается в японии? намного тяжелее, чем в россии?
я хоть и знаю почти все нюансы работы с японцами и в японской компани, но изнутри оно более детально всё же)

на жизнь хоть время остается, или куча работы сутками?

[Aniti]

ДаДп сериал- прелесть! Но для меня шоком стало что кони- девочка а беловолосый чувак- мужик!
Ну я почти не работала в россии.. так что мне тяжело сравнивать. Когда я в аудиторской конторе работала я не понимала как можно на работе задержаться и не возненавидеть ее. Сейчас я просто делаю интересную оэтому,задерживаюсь почти с удовольствием. Турчанка и немец почти всегда уходят вовремя. У меня в среднем час- два переработок в день. Наверно час, тк в месяц около 20 часов набегает. Просто когда- то это 1.5 часа а когда то 30 мин. Но мне просто повезло. Моя работа не продажи, так что пить нужно только с сячо. Так что выходные полностью мои. А вечера.. ну у меня просто сил не остается чтобы что- то кроме похода в бар или просмотра дорам сделать, но я каждый день обещаю себе заниматься и вечерами.

Так что тут все от конторы зависит я думаю. У нас еще и иностранцев много, так что никто нас не ущемляет особенно( как в страх и трепет) но конечно особенностей тоже достаточно.. мышление все- таки у нас очень разное, так то полного взаимопонимания никогда не достичь. И ты всегда иностранец.. как бы хорошо не говорил по японские.. хотя вот Аарон,американец, его ща своего считают.. надеюсь и я такого добьюсь через 5 лет))..

[Сай.]

вот и думаю, куда бы податься самой.
я щас активненько работу в японии ищу.
у них там обычно набор рекрутов за год начинается, так что щас самое время.
точно уеду, в этом даже сомнений нет.
но даже не знаю, в какой фирме хотела бы работать, чтоб прям в удовольствие.
видишь, я уже даже над этим думаю, а не над тем "о боже, да хоть какую-нить работу дайте, ли ж бы уехать!")))
так что на абы-что не кинусь точно)