Прекрасно на мой взгляд.. я так давно не читала книг . даже Мураками нового отложила . После сессии , подумала я . но после сессии меня засосали глупые дорамы с корявыми субтитрами . я уже и отвыкла как красиво могут ложится слова , и как это читать на одном дыхании .
Все . решено . яппари,хватит тратить время на дорамы и нтренет . буду заниматься. и читать. ведь я так много всего хочу прочитать . а проживать чужие жизни в сериалах. я лучше своей поживу)) благо она чудесная )
Русалка- Я работаю Русалочкой. В Дисней-Ленде, - Она затягивается крепкими Seven Stars, запивает дым Гиннессом. – Каждый день по четырнадцать выступлений.
Закатывает глаза.
- Ты себе представить не можешь, НА СКОЛЬКО можно устать от каждодневного праздника, который мы в этом Дисней Ленде производим, - вздыхает. Потягивается. Зевает и снова отпивает пива.
- Эти японские детки, бабушки, дедушки, мамочки. Они приходят увидеть чудо. Заглянуть в ту версию детства, которого у них никогда не было и не могло быть.
Аккуратно тушит сигарету и приваливается к спинке дивана.
читать дальше- Знаешь, сначала для меня тоже все было, как в сказке. Меня не брали работать моделью, не брали танцовщицей. Певицей тоже. Хотя фигура и голос у меня получше многих будут. Просто с деньгами и правильными знакомствами никогда особо не везло. Я приехала в Токио учиться два года назад. Уж не знаю, что меня потянуло на восток. Пожалуй, это была единственная возможность убежать из маленького городишки в штате Виргиния. Я приехала и стала учиться. Нашла парт-тайм-джоб в кафе на Роппонги. А через какое-то время увидела объявление о том, что Токийский Дисней - Курорт набирает иностранный персонал. Деньги предлагали неплохие. Ну, я и пошла. Думала, с 3-м уровнем японского мне даже должность уборщицы не светит. А вон, видишь как, в русалки взяли.
Они подвешивают меня под потолок на стальные тросы. На ногах – русалочий хвост из ткани. Парик паралоновый. Очень жаркий, приклеенный к моей голове чуть ли не намертво - чтобы, не дай Бог, не упал во время выступления.
Она прикуривает от моей зажигалки и допивает свою первую пинту. Заказывает ещё.
- Волосы очень жестко стянуты, а мне надо улыбаться. Включают фонограмму и я кувыркаюсь под потолком. Развожу руками, открываю рот, двигаю ногами-хвостом. «Плаваю» в кондиционированном воздухе русалочьего театра.
Первые несколько месяцев я нарадоваться не могла – на открытые рты зрителей подо мной, на неподдельный восторг, на их случайные слезы.
Ты знаешь, что японцев очень сложно обмануть? Я имею в виду эмоции. Они видят тебя насквозь – даже если притворяются, что ничего не замечают. И там, под потолком, я действительно должна быть маленькой наивной Ариэль. И не ржать, как лошадь, когда на сцене появляется японец-в-костюме-морской-звезды или японец-в-красных-лосинах-с-фигуркой-краба-Себастьяна. Они до ужаса нелепо смотрятся.
А потом эйфория прошла. С японцами отвратительно работать, ты наверняка об этом много раз слышал. Они тщательны и мелочны. То, что делаешь работу хорошо – в порядке вещей. А вот проступок, даже самый мелкий, они запишут тебе на счет. И обязательно запомнят. Один мальчик до сих пор помнит, как я на тренировке его хвостом по лицу задела. Это год назад было.
- Так воот, к чему это я всё? – прикладывается к своему пиву. Снова сигарета. А говорит, певица. Куда смолишь, птичка певчая?
- Я давно забыла, что тут делаю и с чего все начиналось. Они говорят, что могут взять меня на постоянную работу и сделать визу, представляешь? Кем работаешь? - спросят у меня. Русалочкой, на полную ставку! Смех, да и только.
Только не смеется ни она, ни я.
- Какой личностный рост, какая карьера? Японские девицы только и думают, что о семье, да работе. Мужчины – ТОЛЬКО о работе. А я - извне, я – гайдзин. Пыталась как-то с японцем встречаться, а он после пары недель невнятных гуляний пробубнил, что «я еще не готов» и испарился. К чему не готов – так и не объяснил. Мда.
Понимаешь, ты говоришь на одном со мной языке. Мне не нужно выстраивать слова. Это так здорово.
И тут она запинается. Прямо на слове «здорово». Открывает телефон, смотрит на часы.
- Ох, скоро моя последняя электричка! А завтра с утра снова под купол – ввысь, улыбаться, - она допивает пиво и вскакивает с места.
- Извини, что вечер получился таким скомканным. Просто когда ты подошел и заговорил со мной в том обшарпанном СтарБаксе, мне захотелось его с тобой провести. Ты хороший человек. Во всяком случае, на мой русалочий взгляд. Приходи на выступление как-нибудь. Бай-бай.
Она поцеловала меня в небритую щёку ненакрашенными губами, потрепала по плечу и убежала, кинув на стол 5 тысяч йен, полностью покрывающих нас совместный счет.
Я прикурил сигарету из её забытой пачки. Закашлялся – крепкие. Почесал в затылке и заказал официанту ещё полпинты Гиннеса.
Я не хороший человек, русалка. Я увидел тебя в кафе, подкатил. Хотел напоить и трахнуть в отеле. Может быть, обчистить твой кошелек – такие девочки, как ты, никогда не обращаются в полицию.
А ты проболтала весь вечер. Приняла меня за какого-то сраного святого отца.
Я прикончил свои полпинты тремя глотками, затушил сигарету и вышел из бара.
31 октября 2009г.
(c) Arisu_krd