[Aniti]

Русские надписи , русские разговоры , крики на всю площадь , хамство , тяжелая еда.
Универ пиздец какой то просто ..
Верните меня пожалуйста обратно !
Хотя вот сейчас сидя в своем кресле это все кажется просто сном.. может я поснусь снова в токио .
Как будто и не уезжала..из россии то. звук стирающей машины , мама на кухне , я в кресле. Только клавиатура непривычно щелкает и монитор блеклый.. надо ноут зарядить.
И только стопка сладостей на принтере слегка одергивает что наверно я все таки была там.
И поздравления на фейсбуке на японском.
Но я не буду плакать. я буду стараться снова. с новыми силами!
Гамбаре!

Comments

Не грусти, сегодня же праздник
お誕生日おめでとう、アニャさん。
きっと大丈夫だよ。
あなたの夢はも一回叶いますよ!絶対　)

[Aniti]

Amuro_chi
праздник.. ой да в этот раз я еще больше обычного не ощущаю этот праздник)

Aniti почему-то я не удивлена, но и не рада что-то...)

[Laddie]

Aniti Эй, не надо грустить! все же так хорошо! Ты осуществила свою мечту, а это главное!

С Днем Рождения!

[Aniti]

Mandarinka87
спасибо))
да.. я побывала в мечте..

Amuro_chi
эх...ничего гамбаримас!

Aniti
ун, ганбатте! ><

[Aniti]

Amuro_chi
у меня кстати для тебя сувенир имеется. так что как нить встретимся , передам)

Aniti
ээээ? ятта! ^^
обязательно )))

[Aniti]

Amuro_chi
а что ты думала я ничего не привезу тебе? ))

Aniti
да я просто не думала об этом ^^;
так что ты меня обрадовала )))

[Гость]

Да-а, знакомо

Надписи-то - это хорошо: понятно
меня при акклиматизации больше всего удручают и раздражают хмурые лица, категорическое нежелание уступать дорогу (в Японии это тоже бывает, но как-то менее заметно), агрессивность (особено в общественном транспорте - в Японии как-то если и толкают, то почему-то как-то мягко, в основном попой, что ли; а у нас всё локти да какие-то угловатые сумки)... как там было у Иртенева-

"Вот в Германьи, например, если скажешь "данке шён" - "битте шён" тебе ответят;
А в России, например, будет очень хорошо, если вовсе не ответят!"

Но ничего, я думаю, вернётесь ещё.

Жаль, что мы разминулись буквально на три дня. Я поехал в Японию немного позже, чем собирался. А то думал, пошли бы куда-нибудь в кафе абощо... Ну да ладно.

Спасибо за присланные книжки, хотя вернули вы больше, чем я просил - я-то попросил т олько путеводители по Киото и Осаке, да ж/д карту вернуть. А так пришлось вам потратить больше, при ваших-то финансах в последние дни!..

Удачи, и не грустите.

= П.=

P.S. Криков и тут предостаточно. Сейчас на Роппонги-дори идёт очередное шествие этих... за возврат Северных территорий. Аж уши закладывает
Это Ведмедев на Острова поехал

[Aniti]

Да мне и по японски понятно ))) ахаха) только глазу приятнее...
хмурые лица это не то слово насколько хмурые ...глаза б мои их не видели ))

Я рада что книжки дошли , а то я ж до этого ездили прямиком туда к вам в офис, но там все было закрыто ,хотя был рабочий день вроде..и боялась что когда принесут с почты посылку то все будет закрыто и вернут в школу ее))так что хорошо что все дошло.

а Вы надолго в этот раз в Японию? )

"русские убирайтесь с наших островов" ))) да я тож таких видела))

[Гость]

Странно, что было закрыто. Может быть, это был какой-нибудь там День физкультуры, который выходной (но не в учебных заведениях, где просто бегают вместо учёбы ?

Посылки положено держать не помню сколько, прежде чем обратно отправлять. Кстати, вы, похоже, отослали её по какому-то особому тарифу - тутошний Печкин принёс пакет прямо к моему столу. Обычную-то почту оставляют внизу, на посту охраны... А было бы закрыто - он бы именно как Печкин у Успенского, таскался бы с ней сколько положено, то ли две недели, то ли месяц. Ну, а потом отправили бы обратно, а если бы там не было отправителя, то ещё сколько-то хранили бы, и только потом списали...

Я в этот раз, как и в предыдущие, на три месяца, практически до католического Рождества. Вообще-то поначалу меня хотели приглашать или дважды в году на пять месяцев, или один - на 10 или 11; но тогда нужна была бы рабочая виза, а это заморочки: надо доказывать в Министерстве труда и МИДе, а также в иммиграционной службе, что я им позарез нужен, и вместо меня не могут взять японца, платить налоги и всё такое. Так что я езжу по обычной визе как visitor, т.е. можно получать её дважды в год на 90 дней каждый раз. Вот и выходит у меня три месяца чрез три

А демонстрации у нас под окном по нескольку раз в неделю бывают, ведь российское посольство рядом. Ну, почти рядом, но шествия начинаются всегда на Роппонги.

Кстати, хотел поинтересоваться - до Кавагое вы добрались? А до Эносимы и Офуны?..

= П.=

P.S. Всё-таки этот ваш diary.ru какой-то не очень удобный. С первого раза никогда не удаётся отправить коммент - он отчего-то считает, что "вы неправильно ввели или вообще не ввели код" (капчу). Хотя я ввожу... Поначалу особенно обидно было, когда я не сохранял текст коммента перед отправкой.

[Гость]

Странно, что было закрыто. Может быть, это был какой-нибудь там День физкультуры, который выходной (но не в учебных заведениях, где просто бегают вместо учёбы ?

Посылки положено держать не помню сколько, прежде чем обратно отправлять. Кстати, вы, похоже, отослали её по какому-то особому тарифу - тутошний Печкин принёс пакет прямо к моему столу. Обычную-то почту оставляют внизу, на посту охраны... А было бы закрыто - он бы именно как Печкин у Успенского, таскался бы с ней сколько положено, то ли две недели, то ли месяц. Ну, а потом отправили бы обратно, а если бы там не было отправителя, то ещё сколько-то хранили бы, и только потом списали...

Я в этот раз, как и в предыдущие, на три месяца, практически до католического Рождества. Вообще-то поначалу меня хотели приглашать или дважды в году на пять месяцев, или один - на 10 или 11; но тогда нужна была бы рабочая виза, а это заморочки: надо доказывать в Министерстве труда и МИДе, а также в иммиграционной службе, что я им позарез нужен, и вместо меня не могут взять японца, платить налоги и всё такое. Так что я езжу по обычной визе как visitor, т.е. можно получать её дважды в год на 90 дней каждый раз. Вот и выходит у меня три месяца чрез три

А демонстрации у нас под окном по нескольку раз в неделю бывают, ведь российское посольство рядом. Ну, почти рядом, но шествия начинаются всегда на Роппонги.

Кстати, хотел поинтересоваться - до Кавагое вы добрались? А до Эносимы и Офуны?..

= П.=

[Гость]

P.Р.S. ещё отчего-то исчезают вроде бы добавленные комменты. Вот этот коммент приходится отправлять повторно - он был как бы принят, но исчез (пытался перезагрузить страничку - не помогает).

P.P.Р.S. Жаль, что фотографии ваши посмотреть не могу: я когда-то зарегистрировался было вконтакте, но быстро понял, что мне там не очень нравится, да и времени жаль, и так ЖЖ один чего стоит И благополучно забыл пароль. Ну да ладно.

[Гость]

P.Р.S. ещё отчего-то исчезают вроде бы добавленные комменты. Вот этот коммент приходится отправлять повторно - он был как бы принят, но исчез (пытался перезагрузить страничку - не помогает).

P.P.Р.S. Жаль, что фотографии ваши посмотреть не могу: я когда-то зарегистрировался было вконтакте, но быстро понял, что мне там не очень нравится, да и времени жаль, и так ЖЖ один чего стоит И благополучно забыл пароль. Ну да ладно.

[Aniti]

Может и день физкультуры.. а может тайфун и все решили неприходить на работу , потому что даже охранника не было )
тариф.. да это какой то местный , не по весу книжек , а просто потому что книжки .. и обязательно с обратным адресом , без него просили больше))

Эх , как хорошо Вам.. Это по-моему самый классный режим 3/3 в японии.. Но ничего я тоже постараюсь))

На Эносиме были , а вот в Офуну и Кавагое не доехали . Кавагое было оставлено на конец поездки , тк там сладкое , но к концу поездки я поняла что у меня и так сладостей пол чумадана и больше покупать просто некуда.. а реальный старый город мы видили в Нара, с походами по домам и тд . и в музее Эдо архитектурном . так что вот..
Но я и до Фудзи не добралась , и до Дисней Си . Но надо же оставить что-то на следующие поездки )) не все сразу )))

[Гость]

Ну, в следующий раз. В Кавагое сладости всё же, как говорят, специфические, да и можно ведь на месте попробовать, а не везти Впрочем, мне там всего более понравились не сладости - вдобавок мне и нельзя, но я попробовал всё же, - а лук, там есть специальный магазин "всё из лука", которому чёрт знает сколько лет. ОН там по-разному маринованный в основном. И там всё же главное - храмы, особенно тот, где раканы. И Часовая башня.

До Фудзи - в смысле на саму гору? Это не жалко Все, кто бывал, говорят, что со стороны она, конечно, красива, а на ней - утомительный подъём и не бог весть какие виды. Или в Хаконэ и на Семи озёрах? Это уже жалко, но - останется чт посмотреть в другой раз Водопад Кэгон и Тзюдзендзи, как я понял, тоже не освоены, только храмовые комплексы Никко? А Дисней Си и Диснейленд... не знаю, я вот так и не собрался ни разу, даже когда предлагали на юбилей весной поехать. Чего-то пяти манов пожалел за билет - а к аттракционам я как-то стал довольно равнодушен )) Старость, старость )) Я уж лучше по онсенам

Офуна - тоже жаль, пещеры там замечательные. Кстати, дразнюсь: я туда в эту субботу собрался А в воскресенье - в Чофу, собы поесть да в онсене тамошнем погреться ))

[Гость]

Я только вот, жаль, поздно приехал и тепло (не жару) настоящее не застал. Сейчас тут около двадцати и дождь почти всё время, правда, сильнее и дольше всего - ночью, что замечательно, потому что я очень люблю засыпать под звук дождя, а моя квартира сейчас не на Роппонги-дори выходит, как прежде, и можно открывать окно: сейчас окно моё выглядывает в маленький, узенький (метров пять), но садик, и там тихо, если не считать сверчков (уличный шум доносится, но издали и не мешает). Так-то оно и неплохо, но я предпочитаю гулять в шортах-майке-шлёпанцах, и хотя пока это возможно, но совсем скоро придётся утепляться

Ну, зато к отъезду в горах уже, конечно, ляжет снег - а лучшее купание в онсене, несомненно, - это когда сидишь в ротембуро, а кругом - снег

Ну, желаю вернуться в Японию поскорее, раз она так нравится, а пока - поскорее реадаптироваться к России. Хорошо, что в Питере - он поприятнее Москвы всё-таки, на мой вкус. Я бы посоветовал побольше поездить по пригородам покрасивее

Кстати, о банях: пошёл в баню, куда чаще весго хожу - это небольшая, но очень приятная сенто в Хироо, район дорогой, и там живёт много гайдзинов, поэтому в баню пускают с татуировками; мне-то неактуально, но туда ходят парни из якудзы Впрочем, мне там нравится не поэтому, а потому что там есть ротембуро, хотя и не совсем настоящее - оно под крышей, всё же вокруг высокие жилые дома. Я уже дарил какие-то мелочи хозяину и хозяйке, и сейчас принёс - календарик настенный, шоколадку "Вдохновение" и куклу-банника. Сочинил объяснение, попытался перевести на японский гуглепереводчиком - но когда стал проверять, вышла такая галиматья, что сам смеялся (если интересно, у меня в ЖЖ - phd-paul-lector.livejournal.com/367903.html?nc=...). Всё-таки по совету японской знакомой написал, что "дух русской бани", что на самом деле это скорее бакемоно, а не ками (как написано), растолковывать не стал, чтоб не пугать старичков Но подарить банику кусочек мыла, как полагается, научил

Ну ладно. Удачи!

[Гость]

Я только вот, жаль, поздно приехал и тепло (не жару) настоящее не застал. Сейчас тут около двадцати и дождь почти всё время, правда, сильнее и дольше всего - ночью, что замечательно, потому что я очень люблю засыпать под звук дождя, а моя квартира сейчас не на Роппонги-дори выходит, как прежде, и можно открывать окно: сейчас окно моё выглядывает в маленький, узенький (метров пять), но садик, и там тихо, если не считать сверчков (уличный шум доносится, но издали и не мешает). Так-то оно и неплохо, но я предпочитаю гулять в шортах-майке-шлёпанцах, и хотя пока это возможно, но совсем скоро придётся утепляться

Ну, зато к отъезду в горах уже, конечно, ляжет снег - а лучшее купание в онсене, несомненно, - это когда сидишь в ротембуро, а кругом - снег

Ну, желаю вернуться в Японию поскорее, раз она так нравится, а пока - поскорее реадаптироваться к России. Хорошо, что в Питере - он поприятнее Москвы всё-таки, на мой вкус. Я бы посоветовал побольше поездить по пригородам покрасивее

Кстати, о банях: пошёл в баню, куда чаще весго хожу - это небольшая, но очень приятная сенто в Хироо, район дорогой, и там живёт много гайдзинов, поэтому в баню пускают с татуировками; мне-то неактуально, но туда ходят парни из якудзы Впрочем, мне там нравится не поэтому, а потому что там есть ротембуро, хотя и не совсем настоящее - оно под крышей, всё же вокруг высокие жилые дома. Я уже дарил какие-то мелочи хозяину и хозяйке, и сейчас принёс - календарик настенный, шоколадку "Вдохновение" и куклу-банника. Сочинил объяснение, попытался перевести на японский гуглепереводчиком - но когда стал проверять, вышла такая галиматья, что сам смеялся (если интересно, у меня в ЖЖ - phd-paul-lector.livejournal.com/367903.html?nc=...). Всё-таки по совету японской знакомой написал, что "дух русской бани", что на самом деле это скорее бакемоно, а не ками (как написано), растолковывать не стал, чтоб не пугать старичков Но подарить банику кусочек мыла, как полагается, научил

Ну ладно. Удачи!

[Гость]

Я только вот, жаль, поздно приехал и тепло (не жару) настоящее не застал. Сейчас тут около двадцати и дождь почти всё время, правда, сильнее и дольше всего - ночью, что замечательно, потому что я очень люблю засыпать под звук дождя, а моя квартира сейчас не на Роппонги-дори выходит, как прежде, и можно открывать окно: сейчас окно моё выглядывает в маленький, узенький (метров пять), но садик, и там тихо, если не считать сверчков (уличный шум доносится, но издали и не мешает). Так-то оно и неплохо, но я предпочитаю гулять в шортах-майке-шлёпанцах, и хотя пока это возможно, но совсем скоро придётся утепляться

Ну, зато к отъезду в горах уже, конечно, ляжет снег - а лучшее купание в онсене, несомненно, - это когда сидишь в ротембуро, а кругом - снег

Ну, желаю вернуться в Японию поскорее, раз она так нравится, а пока - поскорее реадаптироваться к России. Хорошо, что в Питере - он поприятнее Москвы всё-таки, на мой вкус. Я бы посоветовал побольше поездить по пригородам покрасивее

Кстати, о банях: пошёл в баню, куда чаще весго хожу - это небольшая, но очень приятная сенто в Хироо, район дорогой, и там живёт много гайдзинов, поэтому в баню пускают с татуировками; мне-то неактуально, но туда ходят парни из якудзы Впрочем, мне там нравится не поэтому, а потому что там есть ротембуро, хотя и не совсем настоящее - оно под крышей, всё же вокруг высокие жилые дома. Я уже дарил какие-то мелочи хозяину и хозяйке, и сейчас принёс - календарик настенный, шоколадку "Вдохновение" и куклу-банника. Сочинил объяснение, попытался перевести на японский гуглепереводчиком - но когда стал проверять, вышла такая галиматья, что сам смеялся (если интересно, у меня в ЖЖ - phd-paul-lector.livejournal.com/367903.html?nc=...). Всё-таки по совету японской знакомой написал, что "дух русской бани", что на самом деле это скорее бакемоно, а не ками (как написано), растолковывать не стал, чтоб не пугать старичков Но подарить банику кусочек мыла, как полагается, научил

Ну ладно. Удачи!

[_ТЫКОВКА_]

мне тоже безумно не хотелось уезжать из Японии, а когда приехала от всего нос воротила*хотя и много меньше тебя была там*, но ничего через месяц привыкла....наоборот стимул есть тут гамбаримасить, чтоб уехать туда=))))

[Aniti]

Гость
Фудзи - 7 озер и вообще район хаконе .
Просто ехать лучше по пасу на 2 дня , и если пас мы поднимали , то вот на гостиницу денег уже не было ) а ставить палатку как то боязно )
так что в следующий раз ))
а в плане храмов.. пролез через ноздрю будды я поставила большую галочку)) тк это был храм в который я больше всего мечтала попасть))

ох , +20... у нас + 5 ,а ночью и того меньше.. хотя на самом деле тепла , в вашем понимании ( + 25 ) было всего пару дней .. до этого шпарило + 30 как когда мы ездили в дисней , (туда кстати вход 6 сенов , а не манов ) ) а потом начался проливной дожь и температуру резко сбило аж до 17 , а потом вот как раз установилось + 20 , когда вы и приехали..

Банник-ками-сама это круто конечно ))
гугл да, он такой.. раньше я им часто сайты переводила чтоб понимать что вообще где, сейчас я им пользуюсь только японско-японским )) чтобы чтение узнать . с английским у него как то получше дела чем с японским )

Я уже почти адаптировалась ) правда ничто не вызывает во мне интереса , главное люди .. все такие хмуро-угрюмые ..эх. но ничего ) скоро перестану их замечать . а насчет того что Питер лучше Москвы это да..я очень люблю свой город , так что даже просто гуляя по Невскому мне лучше становится.

ТЫКОВКА=)

Да уж. гамбаримасить придется хорошенько )) а ты когда туда думаешь рвануть?

[_ТЫКОВКА_]

Aniti ровно через год))) вот универ закончу и поеду)

[Aniti]

ТЫКОВКА=) у тебя 4 года универ?
язык учить?

[_ТЫКОВКА_]

Aniti 5 лет, скорее доучивать до 1 кю, а потом или работа или аспирантура

[Aniti]

ТЫКОВКА=)
о! у тебя 2й уровень ? ну ты крутая)) я только на 3й собираюсь сдавать) ахаха

[_ТЫКОВКА_]

Aniti во всяком случае к концу года должен быть вторым, у нас ГОС основан на нореку 2ого уровня=))
вот думаю поехать на год, чтоб совсем хорошо стало с японским))) там и сдать экзамен на 1й уровень, пока у меня есть сертификаты до 3 уровня включительно, но они роли особой не играют.

[Aniti]

ТЫКОВКА=)
да,3й уровень это я для себя иду сдавать,для тренировки
год.. эх,здорово)