Я же тут провожу эксперименты периодически. Тестирую японскую жизнь так сказать))
1.Я не так давно пробовала сдать свой поломавшийся планшет без чека и тп, и в другом магазине сети. Все получилось и вот недавно мне его вернули. Даже вкладки в браузере на месте. Что с ним было и почему он вдруг перестал включаться загадка , но то что он теперь снова работает безмерно радует меня.
2.Когда мы ездили в Зао, я потеряла свой русский самртфон, дешевый, но ценный как плеер для музыки и средство связи в россии.
Без особой надежды я написала на станцию канатной дороги, тк телефона администрации не нашла. те дали мне телефон, как оказалось полиции, куда я позвонила и сообщила о своей пропаже. МЕня все дотошно выспросили вплоть до картинки на экране и сказали что если что -свяжутся.
И вот вчера звонок- нашли, говорят похожий телефон, тут есть номер мамы- продиктуете отдадим.
Не с первой попытки, но я таки озвучила мамин номер, и теперь жду когда мне пришлют документы, после заполнения и отпарвки которых мне вышлют телефон. За мой счет конечно. И я не уверена что стоимость отправки не будет равна стоимости телефона. Но сам факт!!! Найти теелфон, зарядить, включить , позвонить!
Это тоже япония, детка.
3. Я заказывала нам с настей тур в Кобе через интернет. Первый раз. И тут не просто бронь отеля, как на букинге, а именно тур, с билетами и прочим. После заявки, мне пришло подтверждение, потом просьба прислать полные имена всех участников, квитанция на оплату, которую я оплатила в комбини в 12 часов ночи, и вот пару дней назад в конверте заказном пришли билеты на синкансен и квитанции на жилье.
Так что хотя билеты на синкансен в интернете мне в прошлый раз купить не удалось, покупка тура прошла удачно.
И я даже подивилась, как я лихо читала все их 知らせいただきますよう宜しくお願いいたします.
Все таки работа в компании не проходит даром.. я научилась отбрасывать все эти вежливые топы прихлопы и вытаскивать суть " чего хотят" . Все эти вежливые клише, все пишут на автомате . Я пока на автомате пишу только фразы из серии 教えていただければ〜お忙しいと思いますが〜
от этого наверно мои сообщения выглядят ужасно, потому что в начале и в конце я пишу на кейго а в середине мне надоедает и я использую обычные формы.