Охаё годзаимас!
Доброе утро по-японски. Но что интересно, придя в контору, буквально через 20 мин после начало рабочего дня, эта фраза сменяется на " отсукаре сама дес" и хотя все еще утро, доброгоутра уже не желают. Но одновременно, дажеесли человек работает, 7 часов вечера, придя на работу, он скажет всем и " охаё годзаимас" .
Или еще. С новым годом " акемасите омедето" дословно " поздравляю, что год открылся" обычно все желают это друг другу в первых числах января. Но если вы встретились японцем первый раз, в новом году аж в мае, не удивляйтесь услышать " с новым годом!" Пусть и май, но в этом году это первая встреча, так что самое время для поздравлений!