Все-таки яппари я люблю японский и настроилась на школу !
Сегодня весь вечер в перемешку с готовкой и вопросами по русскому , мы писали мне эссе ! )
Завтра я переведу его на русский) ахахахах) хотя ребята старались сделать это "гайкоку поку " те как бы сказал иностранец)
от моего бреда там разве что тема , да порядок повествования остался)
в след.раз будут справки .
бла бла бла в ночи и хотя я реально понимаю, что мне бы наоборот поработать,ради денег .. но. не хочу . я уже хочу делать что хочу . а я хочу учить язык и готовится к МЕХТ. ну и диплом . а мысль о московском боссе , что спросил мой номер мобильника и прислал "это мой номер , увидимся завтра " вызывает внутреннее буээээ! так что я решила , чтов конце концов , я ради этого даже с маман поговорила , и настроила ее на то , что уеду на долго , так что думать о том что подумают на работе , где у меня и испытательный срок не кончился .. ну не стоит . не стоит парится по этому поводу . я уверена все наоборот порадуются , что я пошла по наилучшему пути ! )
правда я не знаю, кому писать , что я увольняюсь.. босса то нет .
так что напишу наверно в среду-четверг бухгалтерше . потому что хочу все-таки все закончить в пт . в сб зайти забрать вещички в офис , и все . саёёёнара! и засесть за книжки и диплом . уже блин апрель! а у меня педпрактика не сдана , еще какую-то экономическую часть надо показать .. да и вообще к концу мая надо бы закончить диплом , который я не начинала) ахахахах )
в общем еще недельку гамбару на работе ! а ведь были мысли еще на той неделе уйти..
удачной рабочей недели!
ЗЫ: а в голове у меня коверканый русский ) " спещиарьный" то ка ..
и еще одно : хотя я все еще считаю , что учится всем вместе это круто , ну вот как мы учились в кафе тогда в Япи , но слушать носителя это совсем другое .. они не ошибаются в грамматике и не используют устаревие слова .. НО они говорят с набитым ртом . прикрываясь ладошкой . и разгадать смысл порой задачка не из простых .. хотя вот иногда я слушаю историю и понимаю почти 90 % , те и слова и междометия .. а порой мне кажется , что я и не начинала учить язык , тк я вообще не могу уловить о чем речь . ну точнее о чем , я понимаю, но вот смысла совсем не понимаю..
так было в начале вечера . а потом мозг переключился и все пошло лучше .
но все равно я поняла что мне еще учить и учить.. потому что если я даже такого не понимаю...эх. какая кайся?! я даже просто беглую речь понимаю не целиком если ..
а ! еще из смешного , то как японцы конечно на вежливость реагируют . и на всякие ошибки в языке ! Щё пару раз выдал что то такое грубое , что потом все извинялся , а мы все смеялись . я не могу сказать , что и как надо было , тк уловила опять же только атмосферу )
а потом Юко позвонил друг , они начали болтать , и все думали , что они ровесники , но он оказался на 7 лет старше , и все были в шоке , что Юко говорит с ним так по свойски !
а он весельчак) надо найти его на ФБ . Юко велела ему меня покормить и выпить пива , когда я приеду . и еще один друг тайсейя каккой докусин отоко приедет в конце мая и мы пойдем в ресторан))
так что сколько бы мы не учили японский , все равно будет понятно что ты гайдзин .. камосиремасен ..
хотят вот есть же американка , что говорит по русски как русская ! надо ровняться на нее ! она смогла ! так что и я с японским смогу ! ( по японски она кстати тоже болтает ! - шпиёнка ! ) * каккой докусин отоко - классный ( красивый ) неженатый мужчина
* камосиремасен .. возможно , вероятно