Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Прогулки на свежем воздухе это определнно хорошо )) а длинные прогулки еще лучше)
Игра в полярников удалась )

---

почти 10 часов сна, кофе и творог на завтрак, ванна с солью ...мм..хорошо

---

да, давненько я не спала по 3 часа чтобы потом идти на учебу.
но не смотря на то что я физически то спать хочу и пока защишала реферат какзалось что я слышу свой голос со стороны , я все еще вполне бодра. и мне предстоят 2 доставки сеодня. аккурат на разных концах ветки. причем в озерки из которых бы я могла приехать примяком домой мнепридется ехать сначала , чтобы потом тащиться аж на московскую и потом соотвественно обратно .>_<
но это меня не расстраивает ! тк деньга мне не помешает ! ) и я все так же в приподнятом настроении )) ох не к добру это )
но о чем бишь я ! я вот пишу в основном всякий бред , из японии уже уехала и вернусь теперь не знаю когда , но люди на меня подписываются.. неужели что-то занятное есть в моих соплях по воде?..)
но в общем то , всем недавно подписавшимся , йоокосо! что привело ко мне?


ого ! когда я пост то уже опубликовало , оказалось что куча большая часть стрк начинается с "но " и "не " ахаха

---

забыла промыть рис , в результате ем рисовую кашу с соевым соусом))

@темы: Бредятинка

---

купи себе козу!) я так заипалась на прошлой неделе , уж не знаю что это было . толи совесть за недоделки в универе + норёку+ работа до 11 вечера , что на этой неделе бодрость не покидает меня ! а когда оказалось что и на работу не надо сегодня , так я вообще в счатье. сходила в универ защитила презенташку про свои фуллеренчики , как мне показалось вполне себе хорошо ! завтра еще рефератик с утра защитить. и останется только еще одна работа для универа и 1 экзамен ! так что я радованая что пришла домой в 3 часа , немного прибралась , покушала , а счас намериваюсь почитать винни пуха на японском )
генки да йо!

@темы: Бредятинка

---

06.12.2010 в 16:11

Пишет  Midorikawa Tsuyoshi:

Новогодние открытки

Новогодние поздравления по-японски. Главное в «ненгадзё» - конечно же теплые слова поздравлений, которые еще более приятны, если написаны рукой автора-отправителя. Вот некоторые широко употребляемые слова и фразы «あけましておめでとうございます» «Акемасите омедето: годзаимас» - аналог нашего поздравления «С (наступающим) Новым годом». «あけまして» «Акемасите» происходит от глагола «明ける» - «открываться», «начинаться». «おめでとう» - «Омедето:» выражает желание поздравить: «поздравляю Вас), дополнение «ございます» «годзаимасу» делает поздравление еще более вежливым. «謹賀新年» «Кинга Синен» - почтительное выражение радости встречи Нового года. Иероглиф «謹» «Кин» означает почтительность, «賀» «Га» - выражает радость, праздничное настроение, «新年» «Син-нен» - это «Новый год». «迎春» «Гейсюн»: иероглиф «迎» «Гей» - выражает поздравление и приветствие, а иероглиф «春» «сюн» - это «весна». Еще одна иллюстрация того, в менталитете японцев приход Нового года после зимнего солнцестояния предвещает приближение весны.

 

Выражение благодарности за доброту и поддержку в прошедшем году

旧年中は 大変お世話になり ありがとうございました «Кё:ненчю: ва тайхен о-сева ни нари аригато: годзаимасита» - «Большое спасибо за доброту и помощь в течение прошедшего года».

昨年は いろいろお世話になりました «Сакунен ва иро-иро о-сева ни наримасита» - «Большое спасибо за Ваши заботы в прошедшем году».

Выражение надежды на продолжение добрых отношений в наступающем году.

本年も どうぞ よろしく お願い 申しあげます

«Хоннен мо доодзо ёросику онегаи мосиагемасу» - «Прошу любить и жаловать в наступающем году».

本年もよろしく！

«Котоси мо ёросику!» - «И в наступившем году прошу любить и жаловать!»

今年もなかよくしてね／なかよくしような／いっしょにあそぼうね

«Котоси мо накаёку сите не/накаёку сиё: на/иссёни асобоо не!» - «И в наступившем году будем поддерживать хорошие отношения (дружить)/повеселимся, погуляем!». Это пожелание часто используется детьми.

Пожелания доброго здоровья, счастья и т. д.

みなさまの ご健康を お 祈り申しあげます

«Минасама но го-кенкоо о о-инори мосиагемасу» - дословно «Молимся за Ваше здоровье».

今年も よい 年なります ように！

«Котоси мо ёй тоси ни наримасу ёо: ни!» - «Чтобы и наступивший год стал тоже удачным!».

И еще. Японский сайт открыток!

В Японии первая открытка появилась в 9 году Мэйдзи (1876 год), и сразу получила популярность как вещь быстрая (написать открытку гораздо проще и быстрее, чем письмо) и дешевая: открытки в Японии стоят от пары десятков иен, и даже самые дорогие стоят гораздо меньше тысячи.

Как говорят японцы, в японском доме чаще всего открытки можно найти в прихожей. Японцы очень любят посылать открытки из разных стран, где они путешествуют. А те, кто умеет рисовать, покупает себе чистые, белые открытки и на этой белой стороне сами рисуют скетч, запечатлевавший окружающие пейзажи рисунок, сделанный "на ходу". Получается весьма уникальная открытка, получив которую, люди не складывают в ящик стола и тем более не выбрасывают, а ставят у себя дома. Японцы любят украшать дом открытками, поставив их в рамочки.

Статистика, которая знает все, говорит, что каждый год под новый год японцы отправляют от двух до четырех миллиардов открыток. И это при том, что в последнее время многие предпочитают отправлять электронные открытки.



Как и многое в Японии, что делают миллионы людей ежегодно, процесс заполнения открытки имеет четко предписанные правила и место для полета мысли. В начале - о правилах. Их несколько, для лицевой и почтовой стороны отдельно.

В начале о простом - о почтовой стороне:

1. Первым по центру красивыми большими буквами пишется имя адресата. К имени обязательно прибавляется префикс.

• Как правило, пишут просто 様 (さま, сама), что-то вроде "уважаемый господин".
• Если адресуют открытку не кому-то лично, а фирме или организации, пишут 御中 (おんちゅう, примерно "всем вам".
• Если директору фирмы, (когда нужно подчеркнуть именно должность человека), например, то пишут "○○社長○○様"* (○○しゃちょう○○さま, "(название фирмы) сятё (фамилия) сама", уважаемый господин директор (фамилия) фирмы (название)".
• Представителям таких профессий как учитель, врач и т.д., обращаются 先生 (せんせい, сэнсэй), в таком случае 様 будет не вежливо.
• Также в новогодних открытках не пишут и 殿 (どの, доно) - обращение к уважаемому, примерно равному по положению человеку (в старину это обращение было принято среди самураев).

   

  2. Адрес пишется справа от имени адресата, буквы чуть меньше, и начинают писать его повыше, чем имя адресата.
  
  3. Если адрес длинный, его можно написать в два столбика (большинство открыток расчитаны на вертикальное письмо, и вообще адрес чаще всего пишут вертикально). При этом вторая строчка должна начаться чуть ниже, чем первая, но не ниже, чем имя адресата.
  
  4. Потом с левого края пишете свое имя. Буквы обязательно меньше, чем в имени адресата.
  
  5. Последним пишут свой адрес справа от имени, начиная писать его также выше, чем свое имя. Еще принято под маркой писать 年賀 (ねんが , нэнга), что было сразу понятно, что это новогодняя, и чтобы ее не перепутали с обычной почтой. А это очень важно, так как новогодние открытки начинают принимать на почте с 16, а придут они именно 1-го.
  
  Еще о том, как писать: соотношение размера иероглифов к размеру используемой азбуки - 5 к 4 примерно. В общем и целом, это касается не только новогодних открыток, но при их заполнении оно особенно заметно.
  
  
  
  

  

  
  
  
  
  В общем и целом, новогодние открытки в Японии на наши совсем не похожи. Во-первых, они именно что классические почтовые открытки, когда на одной стороне картинка с текстом, а на другой - только адрес. Часто продают опять же "чистые" открытки, и отправитель самостоятельно пишет и рисует все необходимое. Есть и такие, где рисунок занимает примерно половину открытки, а остальное место оставлено для заполнения вручную. Есть еще и такие чистые открытки, на которых можно распечатывать фотографии. Часто люди создают открытку на компьютере и распечатывают потом ее даже на своем домашнем принтере. И все ж таки считается, что полностью напечатанная открытка - это несерьезно, неуважительно по отношению к адресату, поэтому надо хотя бы слова поздравления от руки написать. Ну и, естественно, обратную сторону, где пишется адрес и имя, заполняют исключительно вручную.
  
  Итак, что пишут на лицевой стороне. Если говорить о наиболее классическом варианте, то будет следующее. В начале - что-то вроде нашего "с новым годом!", затем - что-то вроде "как поживаете?", затем - пожелания счастья и всяческих благ и последней - дата.
  
  Обычно в письмах ставят дату написания, но в новогодних открытках это будет дата получения открытки, то есть 1 января. При этом само слово "первое января" пишется особым образом: 元旦 (がんたん , гантан) то есть "первый день года". Можно еще приписать, какого года, например, 1 января 2006 года будет ニ〇〇六年元旦, или же 平成十八年元旦. Впрочем, порой и 一月元旦 тоже пишут...
  
  Подробнее о том, что именно и кому следует писать, можно посмотреть на сайте "Обо всем" (на японском языке).
  
  Также есть слова, которые не стоит употреблять: "потеря" с "утратой", "плохое здоровье" и т.д.
  
  
  
  Еще один важный элемент - рисунки. В принципе, можно все, чего душа пожелает, изобразить, но есть классические темы. Во-первых, это животные - символы года. Вот тут, например, можно посмотреть лицевые стороны новогодних открыток за прошлый год. Поскольку наступает год кабана, поросята и кабанчики всех мастей - самая подходящая тема. (На японском про двенадцать зверей).
  
  Исторически новый год считается обращением к весне - раньше, когда японцы жили по солнечно-лунному календарю, праздник нового года не имел фиксированной даты и отмечался в соответствии с фазами луны, припадая примерно на вторую половину февраля (однако бывало, что календарная весна начиналась раньше, чем наступал новый год). Раз весна, то это сакура или слива, или еще какие-то цветы... Еще изображают сосну, бамбук, новогодние украшения...
  
  Открытки в идеале должны быть взаимными. То есть если вы получили в Японии от кого-то открытку, кому вы сами не отправили, нужно сразу же ответить. Новогодние открытки можно посылать до 3-го января. Дата в этом случае ставится именно днем отправления. Крайний срок - седьмое января. Ну и в этом случае надо добавить извинительные слова за опоздание с поздравлениями.
  
  
  
  
  
  * Не удивляйтесь этим кружочкам: знаки ○○ - это японский аналог пробела, который японцы читают как "марумару". В данном случае вместо этих знаков нужно подставить название фирмы и фамилию директора.

  Автор: Vassanta специально для самого маленького сайта Япония

@темы: Япония

---

Моя посылка 30 числа " прибыла в место вручения" и вот блин уже больше недели все никак не дойдет до меня! позвонить что ли что я сама готова ее забрать с главпочтампта! ну правда надоели уже.
и чтож я за дура что потеряла квиточек от посылки с вещами .. если она не дойдет вовсе то мне даже предъявить им нечего ...

upd:решила позвонить на "по телефону справочной службы ФГУП «Почта России» (Линия Качества)"
сначала вообще сразу сбрасывали на "занято " потом типа " ждите ,ждите " и снова сбросили ахахахахах
я обажаю нашу почту!

---

йена уже почти 38 рублей .. я прям чувствую как то что я зарабатываю тут , превращается в копейки или просто сгорает как туалетная бумажка в одно мгновенье.. просто из-за разницы в курсе валют . хотя тк я зарабатываю копейки то весь процесс идет еще быстрей.
если раньше можно было закладывать в 200 тыщ которые я планировала накопить 600 тыщ йен , то теперь это только 530.. 530 !!!! 7 манов . да на 7 манов можно прожить 2 месяца !
а время когда йена была 21 рубль кажется мне просто какой то байкой)) ахахах ну да ну да и доллар был когда-то 6 рублей.
эх.
а сосед че сана , собирает в Малазию. учить английский. а потом в Австралию. и все это на деньги которые он заработал в Лоттерии ( японский макдак) пока работал в япии. как проклятый конечно но все же. у нас вы много заработаете в макдаке? да хоть 24 часа в сутки работай столько не заработать .
ладно пошла я зарабатывать свои копейки .
а универскую презентацию так и не начала опять. придется сидеть ночью .
ладно . немного осталось потерпеть)
я все смогу.
хоть письмо томо отправила и то блин молодец)

@темы: Бредятинка

---

Dear registrants of TOP CAREER International,

Are any of you out there interested in experiencing and seeing Japan?
Well here is your BIGGEST chance!

This is a mail to announce a program that our company will be holding in
Japan called the “TOP CAREER Worldwide Invitation Program”
This is a program where 10 selected registrants from around the world will
be invited to Tokyo in January!
*Transportation and accommodation fee will be covered by TOP CAREER.
Details for schedule and process of applications are given below.

What is TOP CAREER JAPAN?
TOP CAREER JAPAN (TOP CAREER 2012) is a job fair exclusive for non-Japanese
students to meet the leading Japanese companies.

Date: Saturday, Jan. 15th, 2011
Venue: Tokyo, Japan
Participating Companies: SONY, Panasonic, Sharp, etc.

Tentative Program Schedule:
January 2011
13th or 14th Arrival at Tokyo
15th Participate in TOP CAREER 2012, JAPAN
16th Free Day or International exchange event with Japanese students
17th Experience a visit Japanese companies
18th Departure

ХОТЕТЬ! ХОТЕТЬ!
но мой английский... и я не могу начать в апреле 12 года! но я хотеть! я пробовать !
это же такой шанс!!!! господи!!!!!!


Если не мой , то Хато , ты просто обязан попробовать!!!
У тебя шансы огромны имхо!!

upd: ладно остудила пыл. не видать мне этой возможности . сейчас . это придало мне большей решимости забить на все и заботанить в след. семестре . если я таки ху работать в такой компании мне нужен минимум 2й уровень норёку и хорошие баллы за тоефл.
а подрабатывая черте кем , и не учась толком я не доучусь до того чтобы получить нормальную работу . а работать курьером всю жизнь это не по мне . как и женой-домохозяйкой.
так что вот. все таки нельзя забывать про свои стремления ! пытаясь найти простой путь в друге-японце .
а пока пошла я. развозить мамашкам одежду.

@темы: Ботанизм, Япония, Бредятинка

---

ну китайцы! ну молодцы! ответы на норёку. правда я конечно не помню какие цифры я поставила . но из тех 5ти заданий что написаны заданиями ( про расставить слова ) у меня правильно 1 ) ахахахаха блин счас посмотрела на них снова и поняла что нет . мури . я не сдала. сразу вспомнила как я пялилась в эти кандзи и думала " э" а уж про это" ни нару нара ". я блин токо счас поняла что за нара ! идиотина >_< а там сидела и реально блин это ни нару и нара слились у меня в газах и я не представляла как их расположить.

@темы: Бредятинка

---

мне нужно запоролить себе все что у меня в закладках. я опять сливаю время в унитаз. и ладно бы мне легчало. так меня накрывает порой так , что хочется кричать .

@темы: Япония, Бредятинка

---

без линейки с отсчетом дней до норёку как то пусто стало ..
поставить что ли к летнему? ахахах.и количество кандзи которых я заучила..а то это ваще ппц когда смотришь в текст и понимеашь.. что ничего не понимаешь . о чем вообще текст . а кнему еще вопрос " а что вы поняли " коматтеиру не..
хотя я и на грамматике повалилась. почему я решила что в чистом виде " закончи фразу " ее не будет? .. глупо. да идаже в аудировании я умудрилась ошибиться. тк что-то мне было так тяжело сосредоточится.
хотя глупость. я просто не готова была. короче даже если я пройду , то для себя я опять таки поняла , что мне еще бенкё и бенкё. как в том году.
зато конечно забавно когда я говорю " вот мол ёбарета( яп.пьяный ) оказывается не ёБареру , а ёПареру" я и не знала ..хотя говорила столько раз и мне в ответ " да , круто .. а что это значит?"
в этом отличие универских знаний и моих. я могу плохо читать или не знаь грамматики , зато у меня в арсенале куча слов - паразитов и просто всяких расхожих выражениц и сокращений...шик.
хочу короче на курсы уже. у меня нету силы воли для самообразования.
а пока завтра снова на работу..((
но я сложила любины деньги в конверт и отложила их. так что я вышла из минуса. полностью расчиталась за поездку , сдала экзамен , написала точнее . Вернулась из японии совсем почти. посылки не хватает .
теперь надо состряпать презентацию по НИРу на которм я не была. написать извинительное письмо , что я проебалась весь семестр , защитить реферат и сдать 1 экзамен. все это на фоне работы которую я решила не бросать до нг . а потом сказать что я ухожу.я очень не люблю такие разговоры.
все будет хорошо! йощ! гамбаре!
ах да, и дорама таки хорошо кончилась ) ну.. почти .

@темы: Ботанизм, Бредятинка

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

вчера я билась в непонятках и своей никчемности и куче вопросов что терзали меня. сегодня я проснулась пораньше чтобы готовится ( да , привычка готовится за один день неискоренима). открыла учебники стала писать кандзи. и поняла. я знаю чего хочу. я хочу учить японский в японии . и пофиг на то как я проведу эти 2 года. я хочу учить его . да я доработаю до конца года и брошу. пойду на крусы наконец. буду заниматься, ведь это то единственное чем мне нравится заниматься. не знаю как я тогда заработаю денег без работы. не знаю чтобудет дальше. но я хочу . и не жить-замуж выходить , хочу учится там в школе. и я буду там. и пофиг что я опять буду жить будущем . пофиг . я так всю жизнь живу. и как я в прошлом году решила ( кстати почти в тоже время ) что поеду через 2 года, так и в этом решаю что поеду через 2 года.
теперь мне легче . все хоть немного прояснилось в голове . спасибо кандзи. и пусть завтра экзамен я не напишу скорее всего ,я опеределилась . это хорошо . и даже если я буду уже старой к моменту окончания там школы .пофиг . в конце концов куда спешить. зато в старости мне будет что вспомнить. помимо институт-работа-семья.йощ!
ГАМБАРЕ!

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

день не задался с утра. я очень вымоталась ,замерзла, успела похныкать пока шла пешком с очередной доставки , понять что я все таки ужасно ненавижу людей ,побывать во всех краях города, подумать о несчастности , поунывать. но горячий чай, еда , теплый халат и мое кресло заствили сойти с лица выражение мученицы и немного расслобится. хотя фраза тетки " ну тогда до пн " меня передернула.. тк я подумала что счас эти 2 дня пройдут в море японского , в вс я его напишу , расстроюсь , тк не буду знать и трети , наемся япоснкой еды и все .. вот он пн . опять все по новой .. бляяяя ладно осталось всего 4 недеи до НГ и есть надежда что может прям перед НГ мы не буим работать ..
из плюсов я вышла из минуса.
моя посылка в питере! слежу я правда за книжками , но надеюсь что и одежда с ништяками придут вместе с ними .
учится опять нет сил.
дорамку и спать. а завтра к 9 в универ .
я - робот

@темы: Бредятинка

---

Ваш Кодекс Жизненных Принципов :

Играть в игру под названием жизнь,на ходу меняя правила. Лучше быть одним,чем "одним из". Быть загадкой,на разгадывание которой может уйти вся жизнь.

Пройти тест

@темы: Бредятинка

---

я активно читаю книжку с лексикой в метро и маршрутке.. но стоит мне прийти домой .. меня поглощают мое кресло теплый халат и горячий чай. от окна дует сквозьс текла , так что даже иногда капюшон надеваю. и все .. я как желе растекаюсь по креслу.. или тряпичная кукла без начинки .. ну у меня то начинки в достатке ибо жру я токо так.

бла бла бла

кстати еще один + работы.. я нажираюсь на ночь булки с вареньем , толстею , а на след. день таскаюсь туда-сюда не ем до вечера и все растрясается. так что я худею. прихожу голодная как волк и все по новой ..куча еды и кучка желе перед компом..
ладно пойду таки поучу кандзи и доперевожу лексику. выучить всю я конечно не успею , но мой слованы й запас пополнился такими слвоами как точить карандаш , измерять линейкой что -либо , затекать о ногах.. конечно в беглой речи мне эти слова не употребить , тк запоминаю я их ассоциативно типа сибараку -затекать ( вроде как )) ) типа ну в сибире то точно все затечет , значит сибараку) но для теста этого хватит . хотя конечно какие там кандзи я в упор не вспомню))
и еще я продвинулась в плане всяких буцу-буцу , тоу тоу , кеккёку и тд.. так что фразы в дораме " метякутя уресии " или "кеккоу .." я стала понимать )) и кстати вот если выучил слова а потом его в дораме отметил , то оно сразу запоминается а вот если нигде его не слышал и не употреблял ( а тк последнее время я почти не говорю по японски ) то такие не откладываются в голове . но и если слово в дораме повторяют-повторяют и ты вроде понял что оно значит ( сабы то есть ) но сам до этого не видел его написания то не запомнить . ну мне так. тк у меня визуально-ассоциативная память )
так что еще кусочек булки с вареньем и за кандзи))
а . и еще про работу. я на самом деле уже изрядно задолбалась . но уж такой я человек что мне сложно начать, но потом когда я что-то делаю , то я думаю " ну еще немног о.. еще немного , вот до того поворота , вот до той страницы .. " это бывает хорошо. или" ну вот еще кусочек шоколада .. " это плохо . ну и с работой так. я вроде хочу уйти , но думаю , но вот еще немного денег ))) денег то охота) мне даже картчоку оплатили)
все .кандзи.

@темы: Ботанизм, Бредятинка

---

дырка на том месте где должно быть сердце .. камосиренай..